The other morning, Jen woke me with the magic words: "There's a swarm in the apple tree."
There *was* an swarm in the apple tree. It was a small swarm and, since the apple tree is also small, I was about to reach the swarm easily and collect it.
This was the fourth or fifth swarm I have caught on my property this year. Only one turned up in my swarm traps and stuck around before this one. Unfortunately, that one has gone queenless and been merged with the old White hive that collapsed due to mites and hive beetles.
For this hive, I scooped them into a bucket, then collected the stragglers with my bee vacuum.
After that, they went into a five-frame nuc box that I had on hand from after bringing my friend Jodi's bees to my house a few weeks earlier. (Jodi's newly developed allergy precludes her from keep her bees at the moment.)
They're small, which means I'll have to feed them lots of sugar water to try to boost their population ahead of winter. They'll need as much nectar/sugar as possible to make it through to March or April. Fingers crossed.
Update 12/18: I eventually merged the swarm with the remains of one of the Crimora colonies that went queenless. They are thriving.